Pentru prima dată după mult timp, mi-e din nou teamă.
Nu frică. Doar teamă. Teamă de ce va fi sau nu va fi, teamă de viitor, de incertitudini, de necunoscut.
Dar, în același timp, și teamă amestecată cu bucurie, recunoștință și încredere. Bucuria de a începe ceva nou, de a face un pas în gol, într-o direcție semi-necunoscută. Recunoștință că suntem aici, că suntem sănătoși și împreună. Încrederea în forțele noastre și în faptul că va fi bine.
Anul ăsta se fac 11 ani de când am înființat Idefix – firma de traduceri care ne-a pus pâinea pe masă și ne-a oferit posibilitatea să fim lângă copilul nostru zi de zi. Chiar dacă în unele zile se joacă singur, ori în altele mai apelăm la bunici.
Ultima dată cred că mi-a fost teamă în același fel fix atunci – acum 11 ani, când am făcut pasul înspre freelancing.
Când am renunțat amândoi la slujbele noastre, cu salarii fixe la date fixe, și ne-am aruncat cu capul înainte înspre a fi proprii noștri șefi, angajați, argați, directori, șoferi și tot ce mai ține de drăcia asta numită pompos „antreprenoriat”.
Și acum a venit momentul să mai facem un pas. Tot în gol, tot în necunoscut.
Nu ne-a fost niciodată frică de muncă, la fel cum nu ne-a fost niciodată frică nici de eșec.
Așa că, de astăzi, pornim pe un nou drum. Va fi unul paralel cu cel existent, nu îl va exclude sau anula.
Pe scurt, am decis să ne apucăm de oferit servicii de dresaj canin.
Iar când spun „să NE apucăm” se va înțelege, de fapt, că cel care se va ocupa efectiv de treaba asta va fi Fritz, în timp ce eu mă voi ocupa de partea… să-i zicem administrativă a întregii dandanale.
De ce am decis să facem pasul ăsta?
Pfff… motivele sunt multe și, poate, pe alocuri, prea complicate pentru a fi explicate într-o postare, fără riscul de a da în plictis.
Așa că o să încerc să rezum, pe scurt, cele mai importante idei.
Pentru că, în cei vreo 10 ani de când ne învârtim mai serios prin lumea asta, a cățeilor, am făcut suficiente prostii și greșeli și am învățat o grămadă de lucruri noi. Și asta merită dat mai departe.
Pentru că credem că la ora actuală, la noi în țară, e mare nevoie de educație (ȘI) în direcția asta – a deținerii responsabile a unui patruped.
Știu, știu, probabil vor fi mulți care se vor apuca să-mi spună că țara arde și baba se piaptănă, că există lucruri mult mai stringente și mai importante decât dresajul canin.
Și asta e perfect adevărat.
La fel cum e însă perfect adevărat că, indiferent de vreme și vremuri, oamenii vor avea mereu companioni canini. Iar noi ne dorim ca relația dintre acești oameni, care aleg să aducă un cățel în viața lor, și patrupedul lor, să fie una cât mai armonioasă posibil, pentru binele tuturor celor implicați.
Și nu în ultimul rând, pentru că consider că onestitatea e crucială în orice domeniu, unul dintre motivele care ne-a determinat să încercăm să pășim pe drumul ăsta e și cel financiar.
N-o să vă mint, devine tot mai greu să trăiești din traduceri. În cazul nostru particular, nu, nu pentru că ne ia inteligența artificială pâinea de la gură, ci pentru că, deși avem de muncă, avem întârzieri mari și foarte mari la încasarea facturilor.
În plus, de multe ori încasăm fragmentat – că mna, asta e situația, dacă clientul are să ne plătească, să zicem, 2000 de lei, iar el azi nu are decât 500, face un pustiu de bine și ne virează 500 din cei 2000 datorați.
Evident, asta ne fragmentează și nouă, la rândul nostru, plățile și toate celelalte daravele.
Așa că ne-am zis: de ce nu? Ce avem de pierdut?
Avem o grămadă de informații și lucruri învățate pe pielea noastră, de ce să nu le dăm mai departe și să facem din asta un business?
Dacă vom reuși sau nu, asta rămâne de văzut. Însă deocamdată privim cu optimism înainte. Și cu un pic de teamă, firește.
Hai s-avem o săptămână frumoasă cu toții!

În afară de ce-ați învățat despre căței și puteți da mai departe, cred ca important e că voi chiar iubiți și înțelegeți nevoile ambelor părți.
Așa că eu va prevăd un viitor cu multe satisfacții 🤗
Sper să fie și financiare!
Mulțumim frumos!
Da, de fapt toată ideea asta de aici a pornit – de la faptul că noi chiar credem că putem face o mică diferență în viața unor stăpâni și a unor căței.
Să vă meargă din plin! Pentru că se vede că iubiți câinii și meritați asta.
Aștept articolul în care ne povestești ce fain e și cum trăiți din asta!
Mulțumim frumos, să sperăm că o să fie bine! ❤️
Succese fără număr!
Da, sunt (ȘI) lucruri mult mai importante decât dresajul canin, dar mi se pare civilizat ca fiecare să facă cât și ce poate în pătrățica în care se pricepe. Iar dacă voi vă pricepeți la asta, nu văd de ce ar trebui ca cineva să spună că nu ar trebui făcută acum.
Exact. Chiar cred că putem să ajutăm alți oameni să nu facă tâmpeniile pe care le-am făcut noi și să aibă o relație faină cu cățeii lor, fiind în același timp și civilizați în relațiile cu alți oameni/căței.
Succes!
Sunt sigură că va fi bine, sunteți foarte buni cu cățeii!
Mulțumim frumos! ❤️
Felicitări pentru decizie! Succes și să ne poveștești. 😊
Musai povestesc! 😁
Mult succes. Sper sa gasiti multi clienti interesati si dornici sa investeasca in patrupezii lor.
Cum te simti dupa ceva saptamini de nefumat? Sper ca nu am ratat ceva dar nu am mai citit de mult despre subiect.
Săr’na, să fie!
În mare parte e ok, am mai scăpat pe ici – pe colo la câte una (🫣), dar per total, suntem bine 💪
Iulia, nu ne cunoastem, dar sunt atat de incantata ca faceti pasul asta! (E ciudat sa spun ca ma bucur sincer pentru ceva ce nu ma priveste deloc deloc, facut de cineva pe care nu-l cunosc tot deloc deloc) De la inceput m-am mai intrebat de ce nu sunteti dresori. De ce nu, pentru ca voi iubiti animalele, faceti pe dracu-n patru sa le intelegeti, si sa faceti in asa fel incat sa fie bine si pentru patrupezi, si pentru bipezii care ii au in grija. Mi-am pus intrebarea asta cand ai scris articolul despre decizia de a cumpara/adopta un caine. Esti pregatit? Pe bune? Si mi-am spus la vremea aia ca, daca vreodata sarim si noi pasul maririi familiei cu un patruped, mi-as dori sa am pe cineva ca voi care sa ne indrume, sa ne ajute, sa aiba o vorba buna in cunostinta de … catel. MULTA BAFTA, succes si curaj! Sunt sigura ca veti face asta cu suflet, deci nu are cum sa nu iasa bine!
Mulțumesc frumos de cuvintele frumoase!
Exact asta ne dorim – să oferim în primul rând, sprijin și ghidare.
Și chiar dacă poate părea ciudat, venind din partea noastră, niciodată nu vom încuraja pe cineva să își ia un câine, ci mai degrabă vom încerca să subliniem tot ce implică asta, înainte de a încuraja o decizie în sensul ăsta.
Nu am făcut pasul ăsta până acum din mai multe motive – lipsa timpului, lipsa încrederii în noi… Dar până la urmă ne-am zis că dacă nu ne aruncăm așa, de pe azi pe mâine, n-o s-o facem niciodată.
Deci here goes nothing 😁
Felicitări, ma bucur pentru voi! Daca nu risti, nu câștigi🤣! Foarte bine faceți, în viața trebuie să incerci, chiar dacă nu-ți iese cum credeai. Trebuie doar să fi realist, să îți iei o marja de câteva luni, in care se poate sa nu ai clienti. Totul e, sa nu disperi.
Mulțumim mult!
Marja să zicem că o avem, totuși, traducerile merg mai departe, mai târâș, mai grăpiș, dar merg.
Iar restul probabil va veni de la sine, cu muncă și efort!
Unul dintre cele mai importante lucruri in viata este sa faci ceea ce iti place, sa traiesti din ceea ce faci cu placere, cu pasiune. Nu sunt multi cei care reusesc sa adune zilnic bucurie si satisfactie la job si nu frustrare, neimplinire. De aceea va admir si va urez succes in demersul vostru.
Mi-e un pic ciuda ca sunteti atat de departe, caci intr-un viitor nu foarte indepartat imi doresc un companion canin, cel mai probabil de talie mica, dar care musai va trebui educat. Succes!
Mulțumim frumos!
Oferim cu mare drag și consiliere online, dacă e nevoie 😊
Wow, ce tare! Cu siguranță veți avea succes, se vede din avion ca iubiți animalutele si, cel mai important, stiti de ce mai au nevoie, pe langa iubire. Cand ajungeți la dresaj pisici sa ma anunțați ca as vrea sa stiu cum îl fac pe Oscar sa nu ma mai trezească la ora 5 pentru plic. Trezit însemnând ca imi da cu labuta pe nas pana obtine ce doreste
🤣🤣🤣 pisicile nu pot fi dresate, that’s a fact of life!
Dar putem să te consiliem, să vedem dacă găsim vreun prieten potrivit pentru Oscar, poate așa mai întârzie ora de trezire 🤣
Dar bagă-te, fato, si pe partea practică, ce doar Fritz?
Bine, la din ăștia de talia lui Pierre, să nu riști să fluturi ca frunza in vânt dupa învățăcel.
Succes, bafta si mult noroc (daca ai prieteni pescari, spune-le asta intr-un moment cheie si vezi ce figuri fac 🤣)
Pentru că, deși eu am cunoștințe teoretice, îmi lipsește acel “ceva” de care ai nevoie să le pui în practică.
Plus că e suficientă treabă de făcut și în spatele cortinei 😁
Aia cu bafta și pescarii o știam, din păcate nu cunosc nici un pescar, da’ dacă e, îmi zici când mergi matale data viitoare și îți urez de zor 🤣
Succes! O să reușiți, pentru că voi știți ce înseamnă munca.
Eu sunt de părere că dacă îți dorești suficient de tare, reușești! Avem firmă din 1993 și încă suntem pe piață. Sunt conștientă că nu am fi reușit fără muncă și multă încăpățânare, mai ales în primii 10 ani.
Wow, super tare, felicitări pentru perseverență. Și da, încăpățânare, o doză sănătoasă aș zice că e musai!
De muncă nu ne-am ferit niciodată, așa că n-o să începem acum 💪
O să reușiți. Și noi vom citi relatări amuzante despre Teacher Fritz and The Funny Dogs.
Dada, presimt că vom avea material cu mare potențial 😁
Felicitări!
Minunată idee!
Nu am câine și nu știu nimic despre dresaj.
Știu că pasiunea voastră pentru creșterea câinilor va ajuta și alte persoane.
Succes!🥰
Mulțumim, exact asta ne dorim, să ajutăm oamenii să își înțeleagă cățeii. De acolo, cu muncă, totul devine mai ușor!
Succes! Eu zic ca o sa va descurcati. Si daca poti sa combini placutul cu utilul de ce sa nu incercati. Experienta aveti, doar sa o puneti in practica pe patrupedul altuia 🙂🐕🦮🐕🦺🐩.
Da, cumva asta era teama cea mai mare – ideea că cu ai noștri am făcut treabă bună, dar cu ai altora…
Dar până la urmă, temerile astea trebuie învinse, că altfel nu mai progresăm niciodată.
Poate faceti si pasul de a scrie o carte despre dresaj. Eu sunt la al 3lea German Shepherd si continui sa ma documentez in domeniu – cine stie, poate pana la urma gasesc sfaturi despre cum sa-l fac sa ignore veveritele, iepurii si alte asemenea vietati din cartier. Imbatranesc si încheieturile nu mai sunt ce-au fost, zmuceala nu le ajuta. 😁 Mult, mult success!
Eheee, mai e mult până departe. Dar o să încercăm să oferim (pe pagina de fb și, de ce nu, chiar și aici, dacă va exista interes), diferite sfaturi utile pentru cele mai frecvente probleme de care se lovesc stăpânii de câini – și cu care ne-am confruntat și noi.
Deci așteptăm cu interes sugestii de posibile subiecte!
Va doresc din toată inima succes! Sa reușiți în ce v-ati propus! Vă admir curajul în antreprenoriat. Eu tot stau pe margine si ma gândesc daca sa fac pasul sau nu. Am deja la activ doua eșecuri.
Mulțumim!
Nu suntem în măsură să dăm sfaturi de tipul “fă-o” sau “n-o face” nimănui, pentru că fiecare își știe mai bine limitele și ce e sau nu dispus să facă/încerce.
Dar noi am ajuns la concluzia că, și dacă eșuăm, măcar o să fim împăcați că am încercat, în loc să nu eșuăm, dar să ne întrebăm apoi “ce-ar fi fost dacă?”
Super tare, felicitări echipă! Se vede din avion că sunteți o echipă, că iubiți câinii și faceți multe pentru ei! Să vă meargă totul bine și din plin!
Mulțumim din suflet, sister! Să te audă cine trebuie! ❤️🤗❤️
Mult succes!
Și povestiri haioase pe tema asta🤣🤗
Mulțumim!
Sunt sigură că n-o să ducem lipsă de material de povestit! 😁
Mult succes! O să fie bine, mă bucur de veste, felicitări pentru curaj. Am apucat acum să scriu că venirăm din umpic de vacanță și ce bine era la 17 grade. Acasa am dat de jalea asta de vreme, uof, că nu se mai termină.
Mdeci, baftă cu antreprenoriatu’ număru doi, cea mai grea parte mi se pare birocrația. Și grijă mare nu cedați de prea multe ori tentațiilor cu tutun inclus, e păcat să fi fost degeaba chinul de la început. Hai că puteți!
Mulțumim frumos pentru gândurile bune! 🥰❤️🤗
Felicitari!!
Chiar as vrea sa te contactez legat de un catel proaspat adoptat tip “velcro”. Va fi ghidaj online, sunt mai vecina cu dl Vasilescu decat cu tine 🤭
Trimit un mail?
Mulțumesc!
Sigur, mail, uațap, semnale cu fum, ce ți-e comod 😁